iPad可望成為出版商新命脈

（中央社紐約7日美聯電）新聞業傳出佳音：美國廣告主在報章雜誌iPad版刊登廣告，所支付的廣告費是普通網站的5倍。



但是，這不代表iPad一定就能成為媒體的潛在生命線。線上廣告費仍只佔新聞業者廣告總收入的一小部分；印刷廣告能不能回到經濟衰退前的刊載數目，仍是有待商榷的問題。

但初步證據顯示，iPad至少在原本的廣告收入之外，替出版業者開闢了另一條生財之道；升高他們的希望，攜帶型的觸控式螢幕電腦或許能扭轉數位廣告市場，轉為對出版商有利的局面。

出版Vogue、GQ和Wired的出版商「康泰納斯特」（Conde Nast）執行副總裁康納（Lou Cona）表示：「我認為它將重新界定出版事業，以及廣告商和大眾的接觸方式。」

然而，如果希望使iPad和其他平板電腦成為收入主要來源，出版商仍待努力。

一方面，媒體內容必須有足夠吸引力，才能延長用戶的使用時間。如果出版商希望對新聞內容收費，這一點尤其重要，因為用戶只需要在iPad瀏覽器上輕輕一點，就能取得免費新聞。

　　此外，需要確保有更多讀者使用平板電腦，但又不能過於普及，否則廣告主或許不再願意為現在還是稀有的空間支付更多費用。（譯者：中央社戴雅真）990608

文章來源: 中央社

iPad南韓上市 5萬人預購

（法新社首爾30日電） 蘋果（Apple）iPad今天在南韓上市。3週前，電子巨擘三星電子（SamsungElectronics）剛在國內市場推出平板電腦Galaxy Tab。



百位獲邀預購民眾天還沒亮就到韓國電信公司（KT）首爾門市外排隊，急於拿到這個大受歡迎的新款電子設備。KT是南韓唯一的iPhone與iPad供應商。

KT表示，自17日以來已接到超過5萬筆iPad預購訂單。（譯者：中央社許雅筑）

文章來源: 法新社

ECFA早收539項 兩年關稅降到零

海基海協兩會今天完成ECFA早收清單協商，我方爭取到的貨品項目達到539項，是大陸的兩倍。外界關注的工具機部分有19項納入；石化產品方面「聚丙烯」也確定納入早收。而在ECFA生效滿兩年內，所有早收項目都將逐步降為零關稅。　　　（張德厚報導）



　　ECFA早收清單出爐，台灣貨品早收清單達539項，大陸則有267項，台灣是大陸的2倍。台灣早收清單項目的總出口金額達138.3億美元，是大陸28.6億美元的4.8倍。台灣早收共有石化、紡織、運輸工具（含汽車零組件）、機械（含工具機）以及農產品等項目。外界關注的工具機及石化產品，我方都爭取到部分項目納入早收。工業局長杜紫軍：『整體機械部分有108項納入早收，其中工具機的部份有19項，包括電腦控制車床 鑽床磨床沖床都有若干納入。石化的有88項納入，塑膠相關總共有16項納入，目前聚丙烯的部份有2項納入，聚苯乙烯是有一項納入。』

　　所有納入早收的項目，在ECFA生效後兩年間，進入大陸市場都可降為零關稅，其中原本稅率小於5的在第一年就可降為零關稅，稅率在5％與15％間的，一進入第二年就可降到零關稅，高於15%的則是滿兩年可降到零關稅。大陸商務部台港司長唐煒：『大陸方面對台灣降稅，這個集中在第二年，稅率在5％-15％之間的這個區間降得比較快，佔到項目總數的80％左右。』

　　而台灣同意大陸的267項早期收穫項目，大部分是台灣所需的原物料、台灣較無生產的下游產品或具有競爭力並與陸方對等開放的石化、機械、紡織及運輸工具等產品。經濟部評估，將不致於對台灣產業造成衝擊。

文章來源: 中廣

ECFA後貿協助台商建通路

（中央社記者康世人上海10日電）兩岸簽署經濟合作架構協議（ECFA）後，外貿協會董事長王志剛表示，台商尤其是中小企業，更需要貿協協助建立行銷通路、提升形象和品質，貿協正透過辦展和設立台灣館等協助。



王志剛9日在上海世博台灣館接受中央社專訪時指出，兩岸簽署ECFA後，台灣商品銷售到中國大陸將逐漸走上零關稅，但台灣中小企業仍將面臨大陸人沒聽過這個品牌、在大陸缺乏通路等問題，這些都是貿協要協助台商非常重要的業務。

此外，王志剛說，大陸也有200多項產品銷售到台灣將逐步零關稅，衝擊的是台灣的毛巾、襪子等弱勢產業，因此貿協早已成立「ECFA後小組」，盼協助台灣弱勢產業改善品質、提升競爭力。

王志剛舉例指出，日前在天津舉辦的台灣名品展中，就有台灣襪子業者推出含碳防臭的襪子，或是客製化的毛巾等；透過行銷、設計和品牌，弱勢產業還是可以擁有競爭力。

為協助台灣中小企業拓展行銷通路和建立品牌形象，王志剛表示，首先要建立對台灣的美好印象，其次建立對「台灣製造」（MIT）的好印象，再來是建立個別品牌的形象。

因此，王志剛指出，貿協的做法是將在明年舉辦國際設計大展，邀請3000多位知名設計師參展，其中不乏許多台灣設計師，預計有400萬人參加，讓國際都知道台灣的設計實力，建立台灣設計形象；而台北花卉博覽會，也一樣是要建立台灣的形象。

再來，建立MIT形象。王志剛說，貿協每年都選定大陸五個城市舉辦台灣名品展，在展中設立台灣精品館，打造MIT的好形象，同時也為台商建立行銷通路，

王志剛表示，貿協今年已在東莞、天津辦台灣名品展，9月15日將在南京辦第2次台灣名品展，接下來還有濟南及重慶；根據參展廠商反應，參加台灣名品展後，大概讓業績成長3到10倍。

明年，王志剛說，為配合大陸發展內陸內需市場，貿協在舉辦台灣名品展的5個城市中，將有4個是過去沒舉辦過台灣名品展的內陸城市。

王志剛指出，去年在南京舉辦台灣名品展，獲得熱烈迴響，當地政府要求今年再辦，同時批地興建「台灣名品城」，預定今年9月開幕；而剛結束的天津台灣名品展，吸引50萬9000人參觀，為台商帶進新台幣8億元收入，當地政府也要求比照南京興建「台灣名品城」，未來希望有更多城市都建立「台灣名品城」，讓台商擁有長期的通路。

此外，在每次台灣名品展中，王志剛表示，設立台灣精品館展出包括微小電風扇、超薄筆記型電腦、口袋投影機等台灣精品，都讓參觀的大陸民眾讚嘆，這些都是在為台灣產品建立品牌和技術形象，也是為台灣企業建立通路。

王志剛指出，貿協還參加吉林省的東北亞展，設立台灣館，讓台商有機會爭取包括俄羅斯、日本、南北韓和大陸的客戶；同時也將在明年參加廣西南寧的「東協展」，爭取東南亞和大陸西部的商機。

貿協也透過「拉」來增加國際對台採購。王志剛說，貿協積極吸引大陸和國際廠商組團來台採購，其中大陸的省級採購團今年預計有11個，估計將對台採購200億美元，比去年成長50億美元。

王志剛表示，除了大陸、歐、美、日本等貿協持續拓銷外，在貿協積極經營下，台灣對新興市場的出口已成長25%，未來貿協將把重點擺在新興市場，包括東協國家、印度等，都是拓銷的重點。990810

文章來源: 中央社

ECFA將簽署 慎防利多出盡

記者卓怡君／專題報導



第五次江陳會談即將展開，本次會談能否簽署ECFA仍是市場關注的焦點，由於ECFA早收清單再增加至540項，包括中概、金融、紡織等受惠ECFA題材的相關概念股成為近期盤面中堅份子，股價領先表態，但法人提醒，ECFA初步已達成多項協議，慎防利多出盡，短多下車，股價可能快速回檔，不宜追高，可逢回再伺機佈局具實質受惠相關個股。

根據摩根富林明投信整理歷次江陳會談與台股後市表現，由於簽署前的不確定性因素，加上多數伴隨政治議題干擾，台股在會談前表現多呈現震盪走勢，但簽署後，因實質政策性利多，例如開放直航與陸客觀光、全面大三通等，台股以正向居多，除了2008年6月隨全球股市氣氛轉向而回挫，以及2008年11月受金融海嘯影響，修正幅度較重，但指數隨即在11月底見底後展開長波段反彈，2009年上、下半年舉行的第三、四次江陳會，挹注台股的趨勢就相對明顯，後一月最高漲幅甚至達17.14%。

摩根富林明JF台灣金磚基金經理人葉鴻儒認為，本次江陳會談由於有ECFA簽署的題材，台股長線價值重估（re-rating）行情可期，加上國際股市利空陸續消化，台股近期在相關受惠股帶動下止跌回穩，若後續大盤成交量能有持續突破千億元的大量，將有利延續反彈格局。葉鴻儒分析，巴黎證券（BNP）統計，台灣企業獲利與美國、歐洲經濟GDP連動度為0.36至0.45，但與中國經濟連動度卻高達0.76，反映在台股與中國股市走勢連動程度日深。

就近期台股的表現來看，葉鴻儒表示，市場主流仍持續聚焦在中概族群的氣勢相當明顯，主要原因為上海世博會與ECFA題材，使得中國相關的通路、百貨、零售等產業題材熱度仍高，也帶動台灣與中國的相關族群股價容易有表現機會；再者則是因為人民幣升值預期濃厚，加上中國工資調漲，可支配所得增加下，帶動消費持續增長，5月份中國零售銷售仍有18.7%的高速成長，台灣5月份零售銷售額達2,858億元，也是歷年5月的新高紀錄，顯示兩岸的消費動能成長十分強勁，相關消費類股後市表現看好。

關於江陳會對台股影響，柏瑞巨人基金經理人鄭智文表示，江陳會主要為了ECFA而舉行第五次，初步已達成的多項協議，對台股的影響為中性偏多，因此就長線角度並不會利多出盡，台股表現後續仍持續看好。

鄭智文認為，台股今年將以箱型整理為主，經過去年的大幅上漲，今年低點與高點差距為2,000點左右，預料指數明年可望再向上突破，建議選股方向仍應該著重新趨勢、新技術及新應用，此外，有關ECFA後的中概投資趨勢，投資人可以觀察具有品牌優勢的個股，如筆記型電腦、通路及食品加工等主軸。

文章來源: 自由

ECFA吸「金」 台股28日震盪收7500．79點上漲26．08點

央行上周無預期宣佈升息，加上兩岸將在重慶舉行的第5次「江陳會」中簽署兩岸經濟合作架構協議(ECFA)與智財權保護協定，台股今(28)日以小紅盤開出，在ECFA強力吸「金」下，電子股大失血，呈現小跌，盤面上以金融股及航運股的表現最為亮麗，一度上攻至7536.61點，午盤過後賣壓加重，一度下探至7489.55點，尾盤則以7500.79點作收，上漲26.08點，成交量僅737.96億元。



央行宣佈升息半碼，上周五造成台股下挫，雖然上周五美股道瓊工業指數及費城半導體指數下跌，但NASDAQ指數則是小紅，台股今日早盤則以小紅盤開高，指數來到7507.15點開出，上漲32.44點，盤面上機電、汽車、電子及百貨股表現較弱，電子股部分的半導體、電腦週邊、電子通路都是下跌，金融股、運輸股、食品股、生技股的表現相對亮麗。

ECFA可望在29日簽定，早收清單敲定，金融業准入協商結果優於市場預期，推升「登陸題材」的金融股成為強勢指標，金融股大吸「金」，占大盤成交比重一度超過23%，旺旺保亮燈漲停、彰銀也是強勢指標、第一保盤中也亮燈漲停，另外，一銀、合庫漲幅逾4%，新光金、國泰金、華南金等漲幅逾2%，類股一度上漲逾2.5%。

航運股也是強勢指標，受惠於將進入第3季旺季效應，加上投信作帳行情啟動，類股漲幅逾2%，陽明亮燈漲停、益航、長榮、華航、志信等股都是上漲的攻勢；其他傳產股部分同樣以受惠於ECFA與人民幣升值題材的類股表現較強，包括食品、塑膠、電器、玻陶等類股都是上漲攻勢。

不過，電子股則在資金轉戰下「大失血」，占大盤成交比重滑落至5成以下，華碩跌幅逾3.5%，聯發科跌幅近3%，另外，NB組裝、封測、LED等都出現調節賣壓，電子股走弱，一度拖累大盤指數跌落在7500點之下。

文章來源: NOWnews

9999永保安康 當日票熱賣

（中央社記者楊思瑞台南縣9日電）台鐵永康車站發售的「9999永保安康」紀念車票日前被搶購一空，今天車站湧現購買當日票的排隊人潮，雖然發售的是不易保存的熱感應紙車票，買到的民眾還是相當開心。



台鐵永康車站站長林文欽表示，不只為了民國99年9月9日印製的紀念車票被搶購一空，車站內用來製作一般硬式紀念車票的紙板也都用完了，13日之前只能買到電腦售票系統發售的熱感應紙車票。

林文欽表示，這種車票上的字經過一段時間後就會漸漸淡掉，且接觸熱源後會整張發黑，幾乎無法保存；站內雖已貼出公告說明，但還是引來許多民眾排隊。

由於系統廠商不同，人工售票窗口售出的車票上，日期寫的是「2010年9月9日」，自動售票機的票則是「99年9月9日」，大部分民眾偏愛到自動售票機購買；加上沒有購票數量的限制，有民眾排隊6個小時才能買到票，但還是很高興地拿到月台邊加蓋紀念印章。

有排隊民眾說，雖然買到的不是紀念票，也比較難保存，但難得碰上99年9月9日這個「長長久久」的日子，花上半天的時間排隊也很值得。

林文欽說，上午售出的車票約有1、2萬張，但售出的幾乎是永康到保安間的短程票，票價僅新台幣21元，還有人買11元的優惠票，業績約較平日成長1倍。990909

文章來源: 中央社