海基會：投保協議已有框架

旺報【記者慶正／台北報導】



第六次江陳會談明（20）日在台北圓山飯店舉行，大陸海協會副會長鄭立中定於19日上午8時35分，率領先遣團搭乘中國國際航空公司CA185航班，自北京飛抵桃園國際機場，預計上午11時45分抵台。海基會副祕書長高文誠接機。

鄭立中所率領海協會先遣團約15人，將自桃園機場搭專車直接入住圓山飯店，稍事休息後，下午就與海基會副董事長兼祕書長高孔廉團隊，進行第六次江陳會談工作準備會議。

據了解，雙方除針對第六次江陳會談的表訂行程和議程再次商談外，也不排除對兩岸所關心的經合會組織細節交換意見。

海基會董事長江丙坤前天下午在海基會記者會中表示，兩岸投資保障協議應可在第七次江陳會簽署。

可能公布經合會架構

海基會高層透露，投保協議已有框架，只剩下文字細部溝通。另外，高層還提到，兩岸近來針對經合會「熱線」溝通，希望可以在第六次江陳會公布組織架構及人員。

海基會高層私下透露，兩岸近來積極「熱線」，希望能趕在江陳會前完成經合會最後部分溝通，「如果剛好有一個結果，那為什麼不順便宣布？」

至於投保協議部分，高層透露，投保協議已有「框架」，條文部分都已經有，不過條文的文字等細節部分，還有待雙方進一步協商，「條文文字部分，目前還沒有具體共識。」

文章來源: 旺報

海基會：兩會最大功能是簽協議

（中央社記者康世人台北20日電）海峽交流基金會（海基會）高層今天就中國大陸國台辦主任王毅指「兩會協商功能不只簽協議」回應說，海基、海協兩會最重要功能，還是針對有關人民權益課題，兩會簽署協議。



海基會高層說，未來是否真的沒有協議需要簽署，就不開江陳會，還須要兩會進一步溝通，「沒有協議就看還有沒有其他事情，總要有個議題才行」。

海基會副董事長高孔廉傍晚在答覆有關文化協議是否依照對岸的要求，納入下次江陳會協商議題的問題時強調，雙方把現行協議真正落實執行，比新簽協議要更有用，「不要為了協議而簽協議，要真正發揮功能、保障兩岸民眾權益的協議才有用」。

海基會董事長江丙坤日前指出，兩岸兩會未來如果沒有協議可簽，就不會召開江陳會；大陸國務院台灣事務辦公室主任王毅上午回應說，「兩會1年開2次會，1次在大陸、1次在台灣... 兩會協商功能不僅僅是簽署協議... 兩會要做的事非常多」。

對王毅的談話，海基會高層晚間表示，海基、海協兩會會談，主要是為促進人民福祉、保障人民權益，除了對話與交流等功能外，「最重要的還是針對有關人民權益議題，兩會簽署協議」。

海基會高層還引述高孔廉傍晚記者會上就對岸要求江陳會納入兩岸文化交流協議的「不要為了協議而簽協議」的回應，強調江陳會一樣不是為了會談而談，必須要有實際的需要，才有召開的意義。

海基會和海協會的制度性協商，由海基會董事長江丙坤和海協會會長陳雲林主談，通稱「江陳會」。991220

文章來源: 中央社

江啟臣：吳揆將赴立院報告ECFA進展（1）

新聞局長江啟臣（如圖）24日表示，下午行政院長吳敦義將率經濟部長施顏祥、陸委會主委賴幸媛，赴立院報告兩岸經濟合作架構協議（ECFA）協商的最新進展。中央社記者吳翊寧攝 　 99年6月24日

文章來源: 中央社

江啟臣：台灣改採全球參與策略

（中央社記者謝佳珍台北17日電）香港「南華早報」刊登行政院新聞局長江啟臣專文。文中指出，面對全球化與區域整合的挑戰，台灣已揚棄過時的冷戰對抗思維，改採和解合作、互利共榮的全球參與策略。



新聞局今天發布新聞稿表示，南華早報是香港銷售量最高的英語報紙，每天發行12萬份，具輿論影響力。江啟臣以中華民國新聞局長名義投刊「馬總統的政策為台海兩岸帶來穩定」專文，於昨天刊登。

文中指出，總統馬英九自 2008年5月就任以來，積極推動兩岸和解與活路外交政策。兩岸和解不僅改善與中國大陸的關係，使台海情勢大為舒緩，也使兩岸得以攜手合作，共同發展經濟，增進兩岸人民福祉。

專文表示，過去2 年，台灣經濟雖受到國際經濟不景氣影響，但目前已逐步復甦。不過，台灣仍面臨全球化後所形成的國際「新區域主義」（New Regionalism）挑戰。愈來愈多國家相互簽訂自由貿易協定（FTA），台灣若自外於此一趨勢，勢將對經濟成長、甚至國家的永續發展，帶來嚴峻挑戰。

文中說，台灣已與中國大陸簽署12項經貿、觀光及與人民利益相關的協議，近期致力與中國大陸協商簽訂「兩岸經濟合作架構協議（ECFA）」。台灣也將積極爭取與其他主要貿易夥伴洽簽「自由貿易協定」或類似的經貿協定。

專文指出，馬總統的兩岸政策，已為台海地區帶來和平與穩定，既符合亞太各國的共同利益，同時也增進兩岸經濟發展與人民的福祉。990617

文章來源: 中央社

江啟臣黃志鵬在日說明ECFA

（中央社記者楊明珠東京30日專電）行政院新聞局長江啟臣和經濟部國貿局長黃志鵬今天出席日本「亞洲調查會」舉辦的「ECFA與兩岸關係」國際研討會，兩人認為兩岸經貿關係密切有利於兩岸與日本3贏。



這場研討會的講演人有江啟臣、黃志鵬及日本三菱商事理事關係支社副支社長小（木京）和平、瑞穗總合研究所首席主任研究員伊藤信悟4人。主持人是亞洲調查會常務理事長田達治。

江啟臣指出，兩岸簽署ECFA（經濟合作架構協議）是要把經濟關係制度化，兩岸簽署ECFA之後，對於原本就已關係密切的台日經貿往來有益，經由台灣是日本通往中國大陸市場的捷徑。兩岸簽ECFA之後，台灣的戰略地位提高，兩岸間的產業合作可能對台灣的合作夥伴形成競合關係。

討論會中有聽眾發問，是否會擔憂台日經濟對中國大陸市場的依賴度增高、是否會被吞噬？

江啟臣表示，這問題不能以簡單的話語來說明，全球化時代互相依存度高，現在一項產品拆開來看，已無法說是在某一國製作的。

他說，台灣對中國大陸出口依賴度增高，但美、日、德等國對中國也有強大出口。現在是講究誰有能力將貿易管理到極致，能從中獲得最大利益。兩岸的經貿關係有必要制度化、正常化，以保護台灣企業、分散出口市場。

黃志鵬也表示，從ECFA開始研究到溝通、協商等過程，政府都對外界說明了簽署ECFA有什麼效益和負面衝擊。一項協定不可能完美，經過評估後，兩岸簽署ECFA對台灣是利大於弊。而且這只談經貿，不談政治議題。

伊藤指出，兩岸簽署的ECFA是東北亞首度簽署自由貿易協定（FTA），這對日本很重要。因為兩岸都是日本重要的經貿夥伴。而且中國市場是日本政府和企業視為今後成長戰略的核心對象。

他說，台灣在簽署ECFA之後，台灣戰略價值提高，從日本出口到台灣的貿易量會增加，從台灣出口到中國的貿易量也增加，在分工合作的情況下，可共創3贏。

伊藤指出，簽署ECFA之後的台灣與中國大陸也可能成為日本企業的威脅，但日本企業務必要積極、巧妙地善用簽署ECFA之後的經貿環境。主要是目前在中國市場的拓展，已非企業單打獨鬥就可致勝，要懂得企業結盟以截長補短。

小（木京）的演講焦點鎖定在妥善運用ECFA的日本企業成長戰略。他說，簽署ECFA之後，台灣在中國大陸的存在感增大，台日若能加強結盟，將能彼此帶來利益。

他舉例說明，像是兩岸在簽署ECFA的同時，也簽署智慧財產權協定。日本要與中國大陸簽智慧財產權協定很難，但今後在台正式設公司的日本企業，可善用台灣的現有法律，智慧財產權可受到保護。

小（木京）透露，去年「台北市日本工商會」與經濟部官員針對ECFA問題進行意見交流時，日本工商會就建議兩岸談判時也要談保護智慧財產權的問題。否則日本技術流入台灣增多，兩岸若沒簽保護智慧財產權協定的話，這些技術可能都會被中國拿去用了。（本文附有照片）990830

文章來源: 中央社

江啟臣訪華郵華時談ECFA

（中央社記者劉坤原華盛頓16日專電）行政院新聞局長江啟臣15日拜訪華府主流媒體「華盛頓郵報」（Washington Post）及「華盛頓時報」（WashingtonTimes），就台美關係與兩岸議題交換意見。



江啟臣在結束紐約4天訪問行程後，於15日清晨搭火車轉赴華府訪問，於午間抵達華府後，立即馬不停蹄，拜訪這兩家主流媒體。

江啟臣與「華盛頓郵報」社論版主編海亞特（Fred Hiatt）及副主編狄爾（Jackson Diehl）會晤時指出，過去2年兩岸關係已大幅改善，並建立制度化及定期化協商機制，除已開放直航、大陸觀光客來台，並簽訂多項攸關民生之經濟協議，其中最具劃時代意義的是兩岸「經濟合作架構協議」（ECFA），及附帶的減免關稅早收清單。

江啟臣強調，簽訂ECFA的重要性在於避免台灣在區域經濟整合過程被邊緣化、有助兩岸關係發展、確保台灣在區域及大陸市場的產業競爭力，並有利亞洲經濟的整合。

海亞特問及，台灣對中國大陸未來領導人處理兩岸關係是否有信心，江啟臣表示，台灣政府努力持續建立兩岸制度化對話基礎，建立互信，這不僅有利兩岸穩定，亦有助區域和平，而有關主權議題，擱置爭議是目前最佳之處理方式。

狄爾問到日前美國對台軍售是否滿足台灣的需求，江啟臣回應表示，台灣感謝今年1月歐巴馬政府宣布價值64億美元的對台軍售，但面對兩岸失衡的軍力，台灣仍需要足夠的軍備，以阻嚇任何可能的情勢誤判，維護台灣民主及確保台海穩定、和平。

在與「華盛頓時報」執行副總編輯布萊恩特（Carleton Bryant）及記者華特曼（Shavn Waterman）等人的晤談中，江啟臣也強調，自馬總統上任以來，兩岸關係有非常大的改善，包括兩岸直航、開放大陸觀光客赴台，並已簽署14項協議，可以避免台灣經濟被邊緣化，並可以積極參與亞太經濟整合過程的ECFA。

談到台美簽署自由貿易協定之議題，江啟臣指出，台灣一直積極希望與美國洽簽自由貿易協定，但在目前美國國會未再進一步授權行政部門與其他國家談判FTA的情況下，有其現實上的困難；然而，台美雙方可以先儘快恢復「中美貿易暨投資架構協定」（TIFA）協商，作為未來洽簽FTA的基礎。

在回答關於參與區域安全對話問題方面，江啟臣表示，台灣是區域成員之一，當然希望有機會參與任何區域的經貿或安全對話機制，以貢獻台灣的經驗與能力。

江啟臣於晤談中特別指出台灣的軟實力，表示台灣不管在電影產業或流行音樂、美食等方面均有很強的競爭力，特別是在華語市場上具有強大的競爭力。

江啟臣也強調，台灣的創新能力舉世聞名，以今年台灣參加美國匹茲堡國際發明展及瑞士日內瓦國際發明展為例，台灣都是參展國家中表現最好的，金牌數居全球之冠。990716

文章來源: 中央社

梅姬重創台灣 合庫推重建低利貸款

新頭殼newtalk 2010.10.22 王常和/綜合報導



颱風梅姬襲台，受災民眾可以利用各銀行災後重建專案貸款重建家園。合作金庫今（22）日率先推出相關貸款辦法，目前利率為年利率為2.155%、採機動計息。而其他各家行庫也正在研擬相關方案，預料在近日就會跟進。

合庫銀行表示，目前合庫除辦理政府各項天然災害的政策貸款包括，協助天然災區住宅修繕貸款、中小企業災害復舊專案貸款，貸款利率均為郵政儲金2年期定儲金機動利率加1%、機動計息，目前年息2.155%，合庫也自辦農漁民、個人、農漁企業、中小企業等天然災害重建復興貸款。

合庫銀行提醒，受災戶必須持各地方主管機關所出具的災害證明或經該行調查，在天然災害的次日起3個月內，就近洽該銀行營業單位申請。

據了解，在重大災害過後，金管會銀行局會彙整各家行庫辦理災害重建貸款相關辦法在網路上公告，但由於多數銀行為因應本次風災所推出的貸款辦法，目前都還在研議中，民眾如果要知道合庫銀行之外的相關訊息，建議下周再造訪金管會銀行局網站，或直接洽詢往來銀行營業單位。

文章來源: 新頭殼