Citibank夥拍7Eleven便利店增強服務網絡

在全港主要地點加設自動櫃員機



香港2010年10月21日電 /美通社亞洲/ -- Citibank今日宣佈與7-Eleven合作，在多個指定的7-Eleven便利店內設置Citibank自動櫃員機，以配合Citibank於2010年之零售銀行服務擴展計劃。是次合作將7-Eleven網絡的便利以及Citibank的自動櫃員機服務合二為一，為客戶帶來更佳的銀行服務體驗。

Citibank在今年初公佈其零售銀行服務擴展計劃，透過加強服務渠道以及進一步提升產品質素，大幅增強在香港的服務網絡，其中一個重點項目就是增加自動櫃員機的數目。Citibank計劃於2010年底將全港自動櫃員機數目增至超過150部，而在是項部署全面完成後，Citibank將會有超過250部自動櫃員機在本港運作，連同超過2,000部的Jetco自動櫃員機，希望隨時隨地為客戶提供覆蓋全面的自動櫃員機服務。

Citibank 環球個人銀行服務副總經理周永贊先生表示：「我很高興Citibank的自動櫃員機服務現已分階段進駐7-Eleven之龐大網絡，這不僅實踐了我們對優質服務的理念，亦體現了我們致力服務香港及其市民的承諾。Citibank持續提升產品質素及服務網絡，我們今年已開設了17間新分行，更多分行亦會陸續於今年內投入服務；透過今次與7-Eleven便利店的合作計劃，正是Citibank擴展計劃中增加自動櫃員機服務的成功見證。」

7-Eleven香港及澳門採購董事莊少匡先生表示：「作為本港的最大型連鎖便利店，7-Eleven的宗旨是為顧客提供各種優質方便的產品，以及一系列的便利服務，當中包括繳費服務、門票銷售服務以至慈善捐款服務。透過我們強大的零售網絡，Citibank可以繼續將其優越服務伸展到更廣大層面；另一方面，7-Eleven亦可為顧客提供更多元化的服務，締造Citibank、7-Eleven及顧客的三贏局面。」

Citibank自動櫃員機可提供以下服務：

-- 提取港幣或人民幣

-- 存入現金或支票 (於指定自動櫃員機)

-- 查詢戶口結餘

-- 進行轉賬或匯款

-- 繳交費用

-- 申請支票簿或月結單

-- 查詢外匯兌換率

此外，Citibank客戶亦可透過PLUS、STAR及NYCE等網絡，於遍佈160多個國家的100多萬個櫃員機提取現金。

在2010年，Citibank因應中產客戶群所需而啟動大型擴展計劃，顯著增加了銀行的服務渠道以及提升了產品質素，其中包括：

-- 分行網絡由原來的25間增加至目前的42間，並會在未來數月內開設更多分行。

-- 星期一至五的分行營業時間延長至晚上七時。

-- 在分行設置免費Wi-Fi、視像會議設施以及互動媒體牆等多項增值服務，優化客戶體驗。

-- 推出功能更完備的全新網上平台。

-- 推出「Citi Mobile」智能手機應用程式，讓智能手機用戶能夠即時搜尋並享用以地理位置分類的Citibank信用卡優惠以及銀行服務。

-- 透過在更多主要娛樂購物熱點的食肆及商戶推出更多特別折扣及優惠，強化我們信用卡的價值定位。

關於花旗集團

花旗集團為一間世界級之金融機構，服務全球超過160多個國家及司法管轄區約2億名客戶。透過Citicorp 及 Citi Holdings，花旗集團為消費者、企業、政府及機構 提供一系列多元化之金融產品及服務，包括零售銀行及信貸、企業及投資銀行、證券經紀、金融交易服務及財富管理等。有關花旗集團其他資料，請瀏覽網站www.citigroup.com 或www.citi.com。

消息來源 Citibank

文章來源: 美通社

Citibank信用卡「DialaCheck」電話套現分期計劃

助你即時套現籌備婚禮 兼享高達HK$4,388婚紗攝影禮券



香港2010年6月2日電 /美通社亞洲/ -- 籌備婚禮、蜜月旅行，總需要較大流動現金應付。一般人都會選擇私人貸款或信用卡現金透支，不過，Citibank 信用卡為新人提供另一快捷方便的貸款方式。Citibank 信用卡「Dial-a-Check」電話套現分期計劃讓客戶從信用卡的信用額中，套取一筆現金運用，為新人即時提供更多流動資金，籌備更盛大婚禮或更豪華旅行。還款分期則可選擇6個月至48個月，每月行政費用率低至0.22% (實際年利率4.95%)。

由即日起至7月30日，申請貸款並成功獲批指定金額#，更可享以下其中一份大禮，包括價值高達HK$4,388的婚紗攝影禮券、總值HK$1,152的禮餅券或HK$700旅遊現金禮券，助你減省婚禮蜜月開支，於網上申請更可額外獲得高達HK$200現金回贈：

#還款期須為18個月或以上

申請手續簡便，合資格申請者可即時以電話完成全部批核程序，期間毋須提交如身份證、薪金或住址等證明文件，亦毋須簽署任何文件。在已批核貸款發放方面，只需時3天，而放款方式會以支票發放，申請者亦可要求轉賬到其他銀行的私人戶口。

以上推廣受有關條款及細則約束，詳情請參閱有關宣傳單張。如有任何查詢，請致電24小時客戶服務熱線：2860 0379。

網上申請：www.citibank.com.hk/dac.html

於網上填妥表格之申請只會在花旗銀行(香港)有限公司作出核對後進行。我們將在3個工作天內(由客戶電郵本推廣網頁之申請表格當日日期計算)與閣下聯絡。

註：

* 此計劃之批核需視乎參加此計劃時的賬戶狀況，可用信貸限額或借貸限額。

* 於推廣期內，不論指定客戶持有之Citibank信用卡/ 大來信用証之數目，每位指定客戶只可獲贈一次獎賞。

-- Citibank 現將信用卡還款期延長至高達58天，讓客戶有更充裕時間安排繳付信用卡賬項。

-- Citibank已推出嶄新的信用卡電子提示服務，於每月付款到期日前，以SMS提示客戶的信用卡月結單總結欠及最低付款額，讓客戶不會再因忘記付款而須繳交額外費用；客戶亦可隨時隨地發送SMS查閱最新信用卡月結單總結欠及可用信用額，Citibank會即時回覆，讓客戶隨時隨地掌握信用卡賬戶狀況。

消息來源 Citibank

文章來源: 美通社

Chrome筆電 宏碁三星先發

(中央社記者吳佳穎台北8日電)Google 專為上網而設計的Chrome作業系統，將於明年上半年由宏碁以及三星率先推出搭載Chrome的筆記型電腦，Google並不會推出自有品牌的筆電。



由於Chrome作業系統的開發尚在測試階段，目前僅在美國推出內建Chrome作業系統的12.1吋筆記型電腦，免費給符合資格的程式開發者、學校及企業測試。

Google台灣公關經理許佳齡表示，測試機外觀是黑色的，上面沒有任何品牌識別標籤，12.1吋也很難定義是小筆電或大筆電，但Google並不會推出自有品牌的筆記型電腦，還是採取與硬體廠商合作的模式。

Google台灣產品經理胡皓霖說，搭載Chrome作業系統的筆記型電腦結合3G網路服務，開機即可連上網，進入時只要輸入帳號，接下來就透過雲端系統使用下載的應用程式或瀏覽網頁，以及其他瀏覽器上的設定。

胡皓霖說，搭載Chrome作業系統的電腦就是一個上網的工具，不用另外安裝軟體，病毒程式也很難寫入，因此使用者不須花時間進行電腦掃毒等維護工作，又沒有電腦中毒的顧慮。

另外，應用軟體從雲端下載，刪除也很簡便，不到一分鐘就可設定一台全新的系統，甚至換一個帳號登入都行，也可進行離線的資料處理。991208

文章來源: 中央社

CEO勤學中文 出訪前做足功課

旺報【記者蒼弘慈／綜合報導】



據英國《金融時報》報導指出，素以長時間加班著稱的臉書（Facebook）CEO馬克．扎克伯格這次到大陸「休假」，絕不是表面上那麼簡單。

此次與大陸互聯網進行交流的行程也透露出，「臉書希望進入大陸、希望聽建議、不介意為本地化做出改變」的決心。

因為在扎克伯格出訪前，就曾向臉書上的好友詢問大陸哪些地方最值得遊覽。且扎克伯格在赴大陸旅行前就一直在學中文，近期上美國知名節目歐普拉脫口秀時，他的中文老師也在場。

扎克伯格也曾在今年夏天時表示，大陸是臉書未來成長的一個關鍵目標，還提到該網站在大陸能做的一些「具體事情」，第一要務當然是解除臉書目前在大陸受到的屏障。

但臉書在大陸的發展，卻沒有先前在美國造成的快速成長旋風，臉書早在2007年就已註冊「.cn」域名，但從日前發布的一幅臉書社交關係圖可以看出，大陸的上空幾乎一片黑暗，顯示臉書在大陸發展的窘境。

不過，隨扎克伯格的造訪，臉書也許可以迎來新的契機。因為美國互聯網企業如果沒有大陸本土合作夥伴，要想成功經營的可能性幾乎為零。如今，臉書一手牽百度、一手拉新浪，無論合作成功與否，都為自己在大陸拉抬了聲勢，也帶來新的可能。

文章來源: 旺報

CarryQuote 的數據提供商使用者超過100個

這個領先的移動+線上金融平臺為用戶提供以可承受的價格利用最廣泛的全球數據資源的途徑



瑞士楚格和紐約2010年8月23日電 /美通社亞洲/ --

一體化桌面和移動金融資訊解決方案的開拓者 CarryQuote(R) A.G.今天宣佈，它的金融數據提供商使用者已經超過100個。這一里程碑突出表明，該公司繼續取得成功，並且能夠以可承受的價格為世界各地的投資者提供任何地方的最廣泛的全球即時市場數據。

CarryQuote 現在即時提供95%的全球市場資本化數據（按照Dow Jones Global Index覆蓋面衡量)，包括亞洲、歐洲以及北美洲和南美洲的所有領先交易所。該公司的數據提供商使用者遍及廣泛的地域和資產等級，包括股票、債券、外匯、農礦產品、房地產和另類投資，提供市場的全方位視野。該公司的最新合作夥伴包括：

-- Markit，全球領先的金融資訊服務公司，提供跨越所有資產等級的獨立數據、

評估和交易處理。

-- MTS，歐洲的主要電子固定收入交易市場。

-- 墨西哥股票交易所

-- 泰國股票交易所

-- 約翰尼斯堡股票交易所

CarryQuote行政總裁、聯合創始人Michael Stennicke說：「我們的數據合作夥伴家族的迅速擴展不僅表明了我們提供最廣泛的全球即時市場數據的承諾，也表明業界完全贊同CarryQuote 的獨特數據提供模式。從一開始，我們就專注於一個目標 －－ 為投資者隨時掌握市場情況提供便利和可承受的條件。在達到並超過這個關鍵的里程碑之後，我們的用戶現在比以往更能夠作出最快、最明智的投資決定，不管在什麼時候，在什麼地方。」

CarryQuote 是一個專業級金融數據平臺，透過易於使用的移動和線上介面提供可承受的即時市場數據、可操作的金融分析、個性化的移動提示。這個獲獎的解決方案與所有主要的Smartphone 作業系統相容，包括Blackberry(R)、iPhone(R)、Symbian(R)、Android(R)和Windows Mobile(R)。

查閱CarryQuote 數據來源的完整清單，請流覽CarryQuote 網站：http://www.carryquote.com/what-we-offer/data-sources/.

CarryQuote 提供30天的免費試用： http://www.carryquote.com.

CarryQuote簡介

CarryQuote(R) (http://www.carryquote.com) 提供獲獎的市場數據技術，對手機和桌面電腦提供跨越不同資產等級和地域的即時金融市場資訊和分析，其價格是其他市場數據提供商的一小部分。CarryQuote 提供來自超過100個全球市場數據來源的即時數據，涵蓋股票、債券、外匯、農礦產品、房地產和另類投資。CarryQuote的即時快照市場查看和個性化移動提示功能確保基金經理、財富經理、資產管理人、經紀人和個人投資者始終掌握市場最新變化。CarryQuote與所有主要的Smartphone 作業系統相容，包括Blackberry(R)、iPhone(R)、Symbian(R)、Android(R)和Windows Mobile(R)以及桌面作業系統(Windows(R)和Macintosh(R))。

消息來源： CarryQuote, A.G.

消息來源： CarryQuote, A.G.

文章來源: 美通社

桂和PP包材 環保省成本-彩盒印刷

工商時報【台中訊】



桂和公司致力以綠色材料為基材作包裝，不斷創新研發，專業從事各式環保包材設計製造，產品以客製化為主，品質穩定、交期準確，技術始終走在業界前端，能提供全方位完整的服務。

該公司近年來開發之聚丙烯（PP）系列產品－PP承接盤、PP塑膠瓦楞板、PP週轉箱、PP摺疊運輸箱等，具耐油、防水、耐酸鹼特性，透過簡單清潔，可直接進無塵室，省去許多工時，且正常使用下，可重複使用100次以上，大幅節省包裝費用。

桂和公司成立於1984年，初期以承製紙箱製造印刷為主，持續致力於新環保包材的開發、設計、製造，引進先進的自動化設備，目前主要產品包括：彩盒內外包裝、紙箱、防靜電箱、導電箱、環保棧板、以及PP系列產品等，且可依客戶需求開發所需產品，品質、技術深受國內外大廠肯定，是包裝業界之最佳選擇。

桂和總經理周家煒表示，該公司PP系列產品具質輕、耐衝擊、亮麗、防水、耐蝕、耐油脂、耐大部分化學品侵蝕、無毒乾淨等特質，可做食品包裝材使用，並可依用途特別訂製，有一般材、防靜電級與導電級產品，最重要的是，它具有可回收、可重複使用的特性，經濟又環保。此外，PP摺疊箱的摺角方式，是該公司費心自行開發，支撐力特佳。

周家煒表示，聚丙烯（PP）是一種高純度的碳氫化合物，無毒、可燃燒，沒有公害問題，合乎環保理念，且外表平整，質輕耐衝擊，抗壓性及防水性都比紙品好，是最佳的替代包材。且依實際使用者的經驗指出，使用PP週轉箱、PP摺疊運輸箱，一年下來，與去年使用紙箱費用相比，包裝成本至少降低50％。洽詢電話：（04）2533-1127，網址：qh-packing.com.tw。

文章來源: 中時

大陸加薪潮 永豐餘：影響不大-彩盒印刷

富士康薪水加倍，掀起大陸勞工的罷工加薪潮！永豐餘指出，造紙廠的機器設備大多自動化，每個廠的勞動力只有兩百到四百人，去年中國實施新的勞動合同法，永豐餘已經加薪過一次，這波加薪潮對永豐餘沒有太大的影響；不過，永豐餘佈局必須跟著大廠客戶的腳步，永豐餘會觀望客戶是否移到內陸，審慎評估永豐餘的中國佈局。（張雅惠報導）



永豐餘目前在中國有十二座紙器廠、一座彩色印刷廠、兩座紙板廠、以及兩座家庭用紙廠，永豐餘董事長邱秀瑩說，中國這一波加薪潮，應該不會影響永豐餘。

「我想，我們會很小心的看待這件事情，可是，因為我們原來的產能，一向是設備占的比重是最大，每個廠的人力其實滿少的，兩百到四百人中間，其實，對我們來講，相對來講，人力方面的影響並不會太大，而且，我們一向都是比較自動化，去年中國有新的勞動合同法，我們對工資已經做了相對的調漲，漲幅應該都得到勞工的滿意，（平均調幅？）因為十七個廠分散在各地，不過，平均調幅是滿高的幅度，但是，他（人力成本）占我們的比重不高，所以在成本上也不會有太大的影響」

永豐餘的中國佈局，除了投資設立紙器廠之外，週邊的彩盒廠和印刷廠以併購為主；產品面，家用衛生紙五月花已經擠進中國市場前五大，工業用紙則跟隨台商的腳步。邱秀瑩說，客戶目前已經很分散，不會特別集中在哪一種產業，中國加薪潮影響台商，進而間接影響永豐餘的風險也同時被分散，如果台商客戶受到影響，永豐餘也會審慎評估是否要跟著調整。

文章來源: 中廣